Kompetenzen – Amtliche Vermessung, ÖREB-Kataster – Bauende